1. Can I disable the autosave functionality
2. Can OE actively and periodically load (i.e. "refresh") the configuration within Template.dat without having to restart the OE application?
2. Sorry, this is impossible yet - we haven't implemented this.
Why do you need to do that modification? Perhaps, there is another way to achieve what you want.