German language

Marcelo Jenny
10/21/2004 05:34 am
Hello,

I`ve noticed downloading German websites, that your program seems to have a problem with German language letters (e.g.: a).

Looking at a German page with IE or Firefox everything looks fine. After downloading the page with OE Pro all the German language language letters are wrong (e.g. instead of "a" I get an "A¤"). As I want to further process downloaded texts, this is a real mess.

Hope you can help.

MJ
Oleg Chernavin
10/21/2004 05:45 am
Can you please show me a particular example of such page?

Best regards,
Oleg Chernavin
MP Staff
Marcelo Jenny
10/29/2004 05:01 am
Hello Oleg,

thanks for your support.

Just go to the portal page of parlament.gv.at and look how the same page is displayed after the download. Letters lie A, a, O, o, U, u, ? will be incorrect.

Marcelo Jenny


> Can you please show me a particular example of such page?
>
> Best regards,
> Oleg Chernavin
> MP Staff
Oleg Chernavin
10/29/2004 07:12 am
There is no such site - http://parlament.gv.at

Oleg.
Marcelo Jenny
11/06/2004 06:52 am
> There is no such site - http://parlament.gv.at
>
> Oleg.

Sorry. I was in a hurry. It`s http://www.parlament.gv.at

Marcelo
Oleg Chernavin
11/08/2004 01:04 pm
I just tried to load the page and it looks well in Offline Explorer. I think, you can try to right-click the page in the browser and choose Encoding > UTF-8 in the list.

Oleg.
Marcelo Jenny
11/09/2004 03:31 pm
Hello Oleg,

thanks for the tip. With UTF-8 it looks ok in the internal browser.

The culpable seems to be Firefox (right now I have version 1.0 Preview release). If the downloaded page is viewed with Firefox I have the above mentioned problems with German letters.

Viewing the page with Internet Explorer they are fine, too.

Thanks again

Marcelo

> I just tried to load the page and it looks well in Offline Explorer. I think, you can try to right-click the page in the browser and choose Encoding > UTF-8 in the list.
>
> Oleg.
Oleg Chernavin
11/10/2004 04:03 am
I think, FireFox should also have the ability to display a Web page in a different encoding. Try the View menu > Character Encoding. At least, it works well in Firefox 0.9.

Oleg.
Marcelo Jenny
11/18/2004 10:22 am
Hi again,

how can I ensure that the web pages I selected are downloaded with UTF-8 encoding?

MJ
Oleg Chernavin
11/19/2004 03:15 am
All pages are downloaded as they are. It is just the browser which sometimes selects wrong encoding when displaying the page.

Oleg.