You should select the desired project, click the Map tab. Then press Ctrl button on keyboard and right-click a folder in the Map to see the menu. You may release Ctrl button after the menu shows.
now i checked builds 2442, 2532, 2592, 2670 and the problem disappeard somewhere between version 4.5 and 4.7
thanks a lot